十二 24
hc日记 GFDL, Google Translator Toolkit, Mutt
今天总算把Mutt翻译完成，这件事拖了很久，我计划是9月份完成，推迟了3个月。09年快要结束，我想这件事一定不能拖到明年。所以下了个决心，昨天今天花了两天时间把它完成。
翻译中有个别地方我留了原文，再加上有些地方可能不太准确，而且我想一定还有大把的错别字。所以算是beta吧。等以后有时间再好好审核一遍。在使用什么许可证的问题上我想了很久，没有找到官方的说法，也不知道原始文档使用的什么许可证。最后决定用GFDL许可证发布，不知道会不会有不妥。
着手翻译时我选择了Google Translator Toolkit，以为它会为我节约点时间。如果我翻译的是传统书籍，或者是文学类，那这确实是个不错的选择，但Mutt的手册，包含了大量的超链接和特殊符号，Google Translator Toolkit处理起来太吃力了，我浪费在修改链接和符号上的时间远远大于了它为我节约的时间。手册的最后一句“这份文档使用DocBook写成，要翻译的话可以使用Gnome XSLT toolkit”，我今天最终翻译完成时才看到这句。不管怎么说，希望Google Translator Toolkit慢慢完善[......]
Read more
十一 27
hc咕噜咕噜 Richard Stallman, 版权, 自由软件运动
自从看到Richard Stallman关于版权的一些话，我这段时间一直在思考这个问题，也看了很多资料。
我先前对于作品版权的认识是，版权是出于对版权所有者——确切点就是对作品的创作者的利益的保护。出于对别人劳动成果的尊重，我是支持现行版权制度的。
但是现在我开始怀疑它，有几点原因。
0，现代的版权制度主要保护的不是作者的权益，其实是公司企业的利益。比如在美国一个人写一本书，他的版税一般是批发价的12%，中国大约也是一成左右（应该是零售价），其余的就归出版商和书店。还有更明显的例子就是版权的保护期是越来越长，从最初的几年延长到现在的几十年。
1，版权制度一个目的就是使作者拥有创作的动力。我极不看好这个观点。我承认金钱是一种鼓励人们创作的方式，但我不相信这是最好的方式。我觉得对知识、智慧的追求是人类的天性，没有物质利益的诱惑，一样有人在这条路上走下去，而且会走得更好。一个例子就是GNU/Linux的诞生，那就是一群来自世界各地的年轻人，他们充满激情和梦想，并且热爱自由，利用空余时间完成了这个星球上最完美的系统，他们没有因此获得收入，只是在与人交流、分享时享受思维的乐趣。在这里，我[......]
Read more
十一 23
hc咕噜咕噜 尼采, 社会规范, 道德
王小波在一篇文章里说，傻人道德上的敏感度总是很高。他说这可能是巧合。可在我那一点点的人生经验中，这一点一次又一次地被证明不是偶然现象。这只是我的经验，因此我也说不出为什么。
前几天看了尼采的一些观点，其中一个是，道德使人愚昧。说明了为什么一个太热衷道德的人的智商总是不高。他说道德是前人的经验，我们把所有这些规矩当成神圣不可侵犯的，从不去怀疑这些经验是不是正确的，因为我们在思维上是懒惰的，怯懦的。由此我可以很自然的得出：一个思维上懒惰、怯懦的人，必定是愚昧的。
很多人，他们反对一些事。他们总说，这样没有道德，可是他们也说不上来为什么没有道德。他们总觉得道德这件事不需要证明。但我想说的是对于一个接受过自然科学教育的人来说，没有什么事情是不需要证明的。其实他们就是没有能力去怀疑这件事，因为他们懒惰。他们也没有勇气去怀疑这件事，因为这是大家都遵循的东西，这就是怯懦。
如果说尼采所谓的致命真理对于中国人还不太致命的话，那他对道德的质疑也足够震撼了。
后来查了很多关于尼采资料，深深的被尼采吸引了，他说“所谓好与坏的对立其实也就是高贵与低贱的对立，换句话说，善的价值判断从一开始就是善者自身的[......]
Read more
十一 14
hc日记
昨天花了一天把Windows的QQ装到电脑上。总算可以把聊天记录接上了。
我觉得我有一种叫收藏癖的东西。什么东西都爱收集，值钱的不值钱的，聊天记录也在其中。2001年以来的聊天记录我都保存了（不知道现在的QQ还能认出那么老的格式不），如果用别人的电脑也会上传聊天记录到服务器再同步到自己的电脑。去年年底跑到linux里就没法保存QQ的聊天记录了。
花了一天，设置调试了很久才用wine把QQ2009装上，非常理想，不像以前老是崩溃。唯一郁闷的就是隔30秒状态就变为离开，改了又变，但也无所谓了。
除了聊天记录外还有其他好处。以前用QQ for Linux功能很简单，连个声音都没有，经常很久才看到别人的消息。而且偶尔不会显示好友名字，不知道别人是谁，遇到不得不问的，只有说自己用的是很低级的QQ，然后别人鄙视我真是OUT。还有文件传输经常失败，没有语音视频，别人请求语音视频我却浑然不知，有点伤感情。后来用web qq来消息总算有了声音，但仍然要忍受的一点就是群消息的轰炸，因为没有群消息屏蔽的功能。
另外用安装了IE6，能够登录工商银行。但我的U盾可能还得费劲折腾一阵。
十一 13
hc日记 GNU/Linux, Unix, 《The Unix-Haters Handbook》
这周上班的时候把《The Unix-Heters Handbook》打印出来看，这是几个对Unix非常痛恨的人写的手册，说了好多Unix的坏处。
我也是一个Unix-Hater。我对它的恨主要来自rm命令，我想大部分Unix-Like的用户对rm都有情绪。大概半年前，我被rm害的删了好多资料。还有一次更近点，也更巧一点，就是在这周一，我看《The Unix-Heters Handbook》的第二天下午，QZ让我把上网本里的一个文件传给她。我用ssh登录上网本，ip却错填成笔记本的ip，当时没有发现。挂载了分区，发现居然是/usr分区，这时仍然没有反应过来自己其实登录的是本机，然后我卸载分区，最后用rm命令删除挂载点。但我卸载分区时忘了切换到root用户（可能上了夜半头脑不清醒，连续犯了这么多明显的错误而且没有察觉），因此，这个rm命令就开始删除我的/usr分区，我看到这条命令迟迟不返回才反应过来是怎么回事。我立即终止命令也只无济于事了。
虽然主要的问题是我的粗心大意，加上习惯不好（我应该多个命令级联使用），但这个rm确实很不友好，一个提示都没有就把我的整个分区删了。最后我还是从我的[......]
Read more
第 5 页，共 8 页« 最新«...34567...»最旧 »
RSS